ROY WILLIAMS

@roymw | Country: Panama and Venezuela

ARTIST STATEMENT:

Dentro de una ensoñación en la melancolía y lo intangible del recuerdo, se forman pasos aislados de tiempo, a través de entes de luz que proyectan el espejo de la vida y su muerte. 

 

La ciudad es asechada por la turbulencia del miedo, el desconcierto y su caos. Un hombre, es inducido a observa el final de su historia, transitando el recuerdo de lo que fue, las cenizas del amor y su pasado.

 

¿Cuánto tiempo de vida restante nos pertenece?  Imágenes que se estremecen en un flash back, reaccionando a un futuro incierto, inhóspito, e intangible.

 

Video collage - sonoro, performance, danza y documentación autobiográfica.

 

Interpretación, dirección, edición y vestuario: Roy Williams

 

Cámara: Anthony Guerra.

 

Participaciones especiales: Raquel Viana, Alexander D’onofrio.

Translation

 

Within a reverie in melancholy and the intangible of memory, isolated steps of time are formed, through entities of light that project the mirror of life and death.

 

The city is tormented by the turbulence of fear, bewilderment and its chaos. Man is induced to observe the end of his story, passing through the memory of what he was, the ashes of love and his past.

 

How much time of remaining life belongs to us? Images that shudder in a flashback, reacting to an uncertain, inhospitable and intangible future. 

 

Video collage-sound, stage, dance and autobiographical documentation.

 

Interpretation, direction, editing and wardrobe: Roy Williams

 

Camera: Anthony Guerra.

 

Special participations: Raquel Viana, Alexander D’onofrio.

©2020 SLOW BURN NYC